برای کسی که با «قصههای مجید» بزرگ شده، نام سیرچ میتواند معنایی فراتر از یک مقصد سفر داشته باشد. هوشنگ مرادی کرمانی در شانزدهم شهریور ۱۳۲۳ در این روستای کرمان به دنیا آمد. برای نزدیک شدن به تجربه کودکی او، کتاب «شما که غریبه نیستید» نقطه شروع خوبی است. میتوانید پیش از سفر بخشی از آن را بخوانید و وقتی به سیرچ رسیدید، تفاوت میان جایی را که تصور کرده بودید و روستایی که امروز پیش روی شماست، در چند سطر یادداشت کنید.

پیش از حرکت کدام کتاب را برداریم؟
اگر علاقهتان از زندگی نویسنده شروع میشود، سراغ «شما که غریبه نیستید» بروید. خواندن چند صفحه با فرصت مکث برای یک سفر کوتاه کافی است. کنار نام آدمها، آنچه درباره رابطه راوی با آنها میفهمید یادداشت کنید. اگر با نوجوانی سفر میکنید که مجید را میشناسد، یک داستان کوتاه از «قصههای مجید» انتخاب کنید و پیش از حرکت با هم بخوانید. موضوع گفتوگو میتواند بسیار ساده باشد؛ مجید در کدام لحظه چیزی را از بزرگترها پنهان میکند و خواننده چطور زودتر از آنها متوجه میشود؟ چنین پرسشی بحث را از حفظ نامها به لذت داستان نزدیک میکند.
در روستا دنبال چه بگردیم؟
قرار نیست برای هر صحنه کتاب خانه یا کوچهای پیدا کنید. نویسنده میتواند خاطره چند موقعیت را کنار هم بگذارد، نامی را عوض کند یا رویدادی را از زاویه یک کودک به یاد بیاورد. جذابیت سفر ادبی در همین فاصله است. در یک گذر عمومی چند دقیقه بنشینید و سه چیز یادداشت کنید؛ صدایی که از دور میرسد، عنصری که از ارتفاع چشم یک کودک بیشتر به چشم میآید، و چیزی که شما را در برداشت اولیهتان به تردید میاندازد. با همین سه جزئیات یک بند کوتاه درباره دیدار خودتان بنویسید.
گفتوگو با اهالی چگونه به شناخت سیرچ کمک میکند؟
از طرف مقابل انتظار نداشته باشید نویسنده یا خانوادهاش را بشناسد. پرسیدن از تغییر یک گذر، کار روزانه یا نام محلی یک درخت، باب گفتوگویی را باز میکند که به تجربه خود فرد مربوط است. برای نقل عمومی یک خاطره، جداگانه اجازه بگیرید. در دفتر سفر مشخص کنید کدام جمله گفته مستقیم اوست و کدام بخش برداشت شما. این جداسازی کوچک باعث میشود بعدها خاطره شخصی یک نفر بهاشتباه به عنوان تاریخ قطعی روستا منتشر نشود.
بعد از بازگشت دوباره بخوانید
همان چند صفحهای را که پیش از سفر خواندید دوباره باز کنید. کدام تصویر در خوانش دوم روشنتر شده است؟ آیا تماشای کوهستان یا فاصله میان خانهها باعث شده مکث یا حرکت شخصیتی را جور دیگری تصور کنید؟ پاسخها میتوانند کاملاً شخصی باشند. ارزش این بازخوانی در آن است که سیرچ را هم به عنوان زادگاه یک نویسنده میبینید و هم به عنوان محل زندگی مردمی که روایتهای امروز خودشان را دارند.

بدون دیدگاه